Легенда к плану г. Пскова на 5 августа 1943 г.

Синицкий Геннадий Опубликовано: 17 марта 2025

Северная часть города: В углу, на болоте, между двух улиц: Застенной и Северной (от угла на северо-восток 500 метров), находится 2-й хлебозавод, приспособленный под казармы, в которых расквартировано 300 немцев, около двух корпусов, имеются 5 стандартных бараков, в которых тоже живут немцы.
На углу Первомайской улицы и ул. Герцена, в квартале, помеченном № 2 (в этом квартале всего три здания деревянных и одно каменное) размещена центральная телефонная станция. Провода подходят со всех направлений. Часть проводки на столбах. Верхний наземный кабель и подземные.
Штаб фронтовой пехотной части, номер которой не установлен. Офицерский состав штаба в чинах от лейтенанта до полковника. Штаб расквартирован в школе № 12,в красном кирпичном здании. В двух зданиях прилегающих к школе (бывшие Мешковские казармы), размещаются офицеры и солдаты до 500 человек. В этих казармах находится фронт ЗАММЕШТЕЛЛЕ (пересылочный пункт), солдаты приезжают и уезжают, их место в тот же день занимают другие.
По улице Леона Поземского (на плане Нарвская ул.), в здании школы № 8 (3-х этажное, белое, штукатуренное) размещен штаб. На заднем борту автомашин нарисован заяц, сидящий на задних лапках. Из наблюдений установлены чины в этом штабе, начиная от лейтенанта и кончая полковником.

В этой школе проживают и штабные чины с обслуживающим персоналом. К этому зданию беспрерывно подходят и уходят легковые машины. При штабе имеется гараж легковых машин в количестве 15 шт. Около Мешковских казарм также имеется гараж на 20 автомашин.

У знака № 5 немецкая фронтовая авторемонтная база. В этих мастерских производят ремонт танков, автомашин, броневиков, бронепоездов, ж/д вагонов, самолетов, мотоциклов, велосипедов и т.д. Всего занято рабочих 1500-2000 человек. Работают немцы, поляки, латвийцы, эстонцы и русские, находящиеся там же в лагерях. Электроэнергию получают из городской электростанции. Имеется одна заводская труба, высотой 9-10 метров (кирпичная), четырехугольная. Крестом указано место расположения трубы. Она расположена почти в центре.
Штаб части расположен в трехэтажном корпусе на углу улицы Ильинской и Верхней Набережной (на карте Американская наб.) реки Псковы в бывшем здании Троицкой аптеки. На машинах нарисован летящий орел в профиль, несущий в лапах свастику.
Псковский кремль. На верху Северной башни имеется бетонная площадка, на которой установлена дальнобойная зенитная пушка. Под башней находится убежище.
Номером 8 обозначен штаб лётной части. Номер ее установить не удалось. При штабе имеется гараж на 12 грузовых и 10 легковых машин.
Бывшая государственная мельница сейчас пущена в ход. Ее пропускная способность 80 тонн в сутки. Муку с этой мельницы отправляют на фронт и в Германию.
Под № 10 обозначена земская областная управа, заведующая оккупированными районами Ленинградской области.
Под № 11, в бывшем здании, где проживал В.И. Ленин, помещается политотдел Власовской, Эстонской, Латвийской, Литовской полиции, именующей себя: «Политотделом государственной безопасности Новой Европы».
Бывший дом специалистов. Здесь размещена биржа труда Северных районов (обслуживающая районы Ленинградской области). Подчиняется биржа труда генералу Северных войск, который подписывает все важные документы. Через эту биржу ведут вербовку в добровольческую армию Власова, а также и рабочей силы в Германию. Начальник биржи по званию майор. Штат биржи более 30 человек.
В этом квартале, на месте сгоревшего лимонадного завода, построены низкие склады, в которых находятся продукты, боепитание, артиллерийские склады, склады запасных частей для всех родов войск. Всего 15 крупных складов и Псковская городская управа, при которой имеется полицейский участок № 1. Городской голова - Черепенкин, бывший учитель средней школы, его помощник Виноградов - бывший эмигрант, бежавший в Эстонию в 1918 году в ноябре месяце. Начальник полицейского участка № 1 - немец.
Здание бывшего Народного дома имени А.С. Пушкина. Здесь помещается штаб. В штабе работают как постоянные, так и приезжающие генералы. Также есть полковники и другие низшие чины. Опознавательные знаки на автомашинах, как на легковых, так и на грузовых - ёлка, нарисованная белой краской. Во дворе штаба стоят и автобусы с таким же опозновательным знаком. Предполагаю, что это один из крупных штабов.
Весь квартал занят под госпитали. Раненых в этих госпиталях помещается 4000 человек или даже больше. На углу улиц Октябрьской и Некрасовской помещается Псковская комендатура. Здесь же расположено Гестапо. На Гоголевской ул. д.17 и д.19 помещается химическая группа. Тут же и гарнизонная баня.
Здесь помещается штаб неустановленной принадлежности. Офицерский состав штаба в чинах до полковника.
В этом здании на 4-м этаже, на углу Кузнецкой и Пролетарской улиц, по словам агентуры, проживает главнокомандующий 70-летний генерал. Весь дом занят штабом и в нем же живут.

Улицы загорожены колючей проволокой. Каждую машину пропускают только после тщательной проверки. Напротив здания помещается хозяйственная комендатура и личная охрана этого старика.

Легенда к плану г. Пскова на 5 августа 1943 г.

Машины этого штаба имеют знаки: Орел темно-синий, со свастикой, и в лапах ромб, расчерченный на шашки разных цветов. Эти знаки прикреплены спереди, на буфере машины. Орел с левой стороны, а ромб - с правой. Такие же знаки сзади. У машин с такими знаками документы нигде не проверяют. Это здание бомбили, но ни разу не попали, как говорят псковичи: в «главбеса» не попали.

Школа № 8, бывшее здание Мариинской гимназии (3х этажное) - общежитие немцев разных чинов и рядовых. Всего 400-500 человек. Под знаком: а) Напротив, в здании музея или как их называют «Поганкины палаты» живут немцы и крупный гараж грузовых автомашин. При гараже имеется автомастерская; б) Общежитие в бывшем музее. Проживают примерно 150 немцев; в) Общежитие в здании бывшего землемерного училища, проживает около 400 немцев и в других домах вместе с жителями живут по 3-5 немцев.
Здесь помещается электростанция дающая энергию на водопровод, завод «Металлист», армейские автомастерские (обозначены под № 5), овчинно-шубный завод, который и сейчас работает. Во дворе электростанции много торфа и дров. В этом же дворе находится трамвайный парк. По Советской улице, на грузовых трамвайных платформах, подвозят торф, доставляемый из-под Новгорода. Продолжают строить линию, которая пройдет через пешеходный мост «Красной армии» и дальше на Рижскую ж/д. Цель постройки круговой дороги: в случае, если взорвут один мост, то дорога будет обеспечена через второй.
Здание церкви занято под склад понтонных мостов и частей к ним (резиновые понтоны). Под буквами «б», «в», «г», «д», «е» - общежития немцев и эстонцев. Все здания 2-х или 3-х этажные. Буквой «а» обозначены гаражи и токарные мастерские.
Здание бывшего комсостава Красной Армии. Дом № 54 Советская ул. занят командным составом немцев. Здание в 3-и этажа. В 18 квартирах проживает до 100 немцев.
Пересыльный пункт (фронт ЗАММЕЛЬШТЕЛЛЕ) - бывшие общежития войск НКВД. Здание 3х этажное. В сутки прибывает с фронта и на фронт 400-500 немцев.
Также пересыльный пункт. Здание 2-х этажное. В сутки проходит до 200 немцев.
Общежитие немцев, почта и токарные мастерские по авторемонту.
Три одноэтажные деревянные казармы, заняты под общежития.
Здание бывшего дома Красной Армии. В нем помещается солдатский театр, кино и общежитие. На верху этого здания стоит 37 мм зенитная автоматическая пушка.
Разрушенное старое каменное здание. На своде 1-го этажа установлена зенитная автоматическая 37 мм пушка.
Здание НКВД занято немцами (рядовые солдаты). Помещается около 100 человек. Здесь же гараж на 20 легковых автомашин.
Здание школы № 11, 3-х этажное - общежитие немецких солдат до 300 человек. У знака № 29 - два склада и один гараж на 5 автомашин.
Здесь устроены три вышки, на которых установлены три автоматические 37 мм зенитки. Высота вышки - 5 метров.
Два закрытые склада. Тщательно охраняются. 22-го ноября, во время бомбежки, разбомбили восточный склад, сожжено 2-а эшелона: Один с боеприпасами и второй с амуницией и живым скотом. У этих складов с южной стороны находится железная дорога. Проведено и работает 10 линий, которые являются 2-й станцией Псков товарной. Здесь всегда большое скопление эшелонов.
На западной стороне места, по обе стороны от моста (50 метров), на вышках установлены три 37 мм зенитные автоматические пушки.
Совхоз «Корытово». В 9 зданиях расположены немцы. Здания 4-х этажные, в каждом по 24 квартиры.
Между д. Малой Гоголевской и Большой Гоголевской стоит дальнобойная зенитная батарея из 6-и орудий.
На вышках установлены 2 автоматические 37 мм зенитные пушки.
На трех зданиях наверху установлены 3-и автоматические 37 мм зенитные пушки.
Здесь установлены две дальнобойные зенитные пушки.
Аэродром. Посадочная площадка всех типов самолётов: бомбардировщики, транспортные, истребители и т.д. Каждый день замечают вылеты самолетов. Сейчас на аэродроме днем и ночью бывает не более 30-40 самолетов. Они маскируются за хвойной рощей. Для самолетов имеется стоянка, кругом которой земляная насыпь и сверху маскируется ветками.
На восточной стороне Мирожского моста установлены две автоматические пушки. Строительная часть улица Гоголя д. 17 и д. 19, ее № 44555.
В здании бывшего Кадетского флигеля помещается главный штаб Гестапо. В городе размещена во многих местах часть под номером и знаком НКР-644 и НКР-604. Под этими номерами ходят по городу много, как легковых, так и грузовых, автомашин, а также много стоянок автомашин под этими номерами. Знак: два колоса и в середине кинжал, нарисованные белой краской, носят автомашины и завод, где автомашины перестраивают на газогенераторы. Часть расположена на бывшем заводе «Металлист». Этот завод восстановлен и выпускает, кроме вышеуказанного, оси к телегам, втулки, болты для деревянных мостов и т.д. Хозяин этой фабрики Клюгер - друг Гитлера и родственник Шведского короля.

Части, расположенные на углу улицы Гоголя и Октябрьской имеют знак подковы, прикрепленной к радиатору. Других знаков нет. В деревне Лопатино, на юге от Пскова, в 6-и км, расположена часть со знаком: заяц идущий на задних лапах и несущий за спиной колчан со стрелами.

В церкви под № 41 химический склад. В складе находятся противогазы и всевозможные хим. Костюмы и другое имущество. В мае месяце усиленно занимались химической подготовкой. Часто привозили химические опрыскиватели в виде прицепов к автомашинам на двух деревянных колесах.

По городу ходят машины с изображением петуха на дверцах и на бортах. И с изображением слона на дверцах и на бортах, нарисованные белой краской. Также замечены машины с изображением лосиной головы на бортах, сзади и на дверцах. Часто ходят машины со знаком: круг с красным ободком, в центре круга вроде повозки с 2-мя колесами. Знак помещен в нижнем левом углу заднего борта.

Центральная телеграфная станция. Работают исключительно немцы. В здании 2-а этажа. Рядом выкопан котлован, длина которого 80 метров, ширина 40 метров, и глубина 4 метра. Из котлована проведена железобетонная труба с небольшим уклоном к реке. Длина трубы 30 метров. Не доходит до воды реки Псковы - 6 метров. Диаметр трубы внутри 50 см. Строительство называется ЭЛЬМЭНЗЕ. На строительстве занято до 100 немцев и русских. Немцы говорят, что вся аппаратура центральной станции должна находится здесь.
Под № 43 - электростанция, питающая южную часть Пскова. Обслуживает весь водопровод г. Пскова.
Под № 44 - пункт Промежицы. На берегу р. Великая, в казармах, размещены немцы и власовцы. В этих казармах учебный пункт власовцев, которых находится до 1000 человек, а также и немцев до 400 человек. В Бору от центральной ж/д линии Псков - Остров (под цифрой 44) отведены ж/д ветки, где каждый день и ночь стоит 5-6 эшелонов. Содержимое поездов разгружают и увозят на склады, которые расположены дальше по этой ж/д (описание складов смотри ниже). Между этих веток настроены землянки, где помещаются перевязочные пункты и санитарные сортировочные пункты, полные немцев.
Городская центральная водонасосная станция, питающая весь город водой. Под землей помещен 1-й подъем машинного отделения. Отстойники находятся также под землей, фильтры и машинное здание 2-й подачи находятся наверху в каменных зданиях.
Штаб госпиталей. На здании установлена одна пушка автоматическая зенитная 37 мм.

47-48. Гараж автомашин. Стоит около 40 автомашин во дворе, также много автомашин стоит под открытым небом и в гаражах около 50 машин.

49. В бывшем заводе Госпароходства имеется вагранка (чугунолитейная). Работают тут же и токарные мастерские по обработке литья. Работа ведется не каждый день.

50. Под № 50 - Крупный немецкий госпиталь (главный госпиталь). Помещается более 1500 немцев.

51. В здании бывшего военного госпиталя Красной Армии помещается более 1000 раненых немцев. Это 4-х этажное здание раньше, при Советской власти, было рассчитано на 800 коек.

52. Бывшие Омские казармы, в которых сейчас размещена Эстонская жандармерия, власовцы и немцы. Все 3-х и 4-х этажные здания, а также и другие мелкие здания полностью заняты под общежития. Во время зимней бомбежки попали в здание, где было много убитых высшего комсостава Германской армии, автомашин около 40 штук, одна из них с боеприпасами. Две недели вытаскивали трупы из-под развалин. Бомбежка была в декабре месяце 1942 года.

53. В 2-х и 3-х этажных корпусах размещены немцы и эстонцы, а также госпитали, где лежат немцы и власовцы (немцев очень много).

54. В бараках, выкрашенных в зеленый цвет, размещены склады амуниции, продуктов питания, боеприпасов. Между этих бараков, в маленьких домиках, живут немцы. Бараки, занятые под склады, стандартные, из досок. Их длина от 50 до 80 метров, низкие, выкрашенные под цвет травы, поэтому плохо заметны с воздуха. Из этих складов питают весь Северный фронт (приезжают их Холма, Старой Руссы и из-под Ленинграда). Немцы хвастаются, что нас не бомбят, потому что не знают куда бомбить. Зениток там замечено не было.

55. Склад запасных авточастей и авиачастей.

56. Крылья, хвосты, шасси к самолетам.

57. Под цифрой № 57 обозначены резервуары, закопанные в землю, где помещается много бензина. Баки имеют в длину - 5 метров, высота - 6 метров. Всего таких баков - 2 шт. Вокруг этого городка, с запада, расположены бывшие кавалерийские конюшни, которые также чем-то загружены.

58. Центральная фронтовая радиостанция.

59. Под цифрой № 59, в болотце, расположена подстанция, возле центральной радиостанции. Маяк 49,8 не разрушен и может служить ориентиром. При полете самолета через эти станции, зенитки бьют с запада, с Неёловского аэродрома.

Гора Снятная - убежище главного начальства, которое проживает там же, и если их застает бомбежка в городе, все уезжают в гору Снятную. Вокруг бывшего дома отдыха много зданий, в которых они живут. На всех высотах и по берегу реки Великой сделаны дзоты.

Хотицкая гора также укреплена. Эта линия обороны идет до Ваулинских гор к Гдову. От этих дзотов идут траншеи по направлению к Гдову. Место за рекой Великой все простреливается из этих дзотов.
Бывший учебный аэродром. По данным разведки во время бомбежки и на ночь улетают на стоянку с Крестовского аэродрома (бывший Сановский) по 5-10 самолетов, видимо которые не вмещаются на этом аэродроме.

В квадрате 04-80 карта 1:100000 1 см. - 1000 м. Начиная от церкви и почти до самой ж/д между Черехинским шоссе и устьем реки Череха расположен большой склад горючего (бензин) в бочках. Бочки положены в один ряд по всей площадке и замаскированы сосновыми ветками. На севере склада имеется церковь и три 3-х этажных корпуса, вокруг которых расположены стандартные бараки - 7 шт. Длина бараков до 80 метров. Все эти помещения заняты немцами. Всего немцев более 1000 человек. Вокруг зданий и бараков более 150 автомашин, принадлежащих части 1/333 (это № части, которая расположена в этих корпусах).

На юго-западной стороне склада у ж/д между Черехинским шоссе и р. Череха установлено 2-е автоматические 37 мм зенитные пушки.

Аэродром Коровье село, расположенный на Ленинградском шоссе, в квадрате 88-80, на западе от Пскова, крупный немецкий аэродром бомбардировщиков дальнего действия. Вечерами поднимается по 25-30 самолетов, и летят на Восток. Также делают и дневные вылеты. Вероятно на аэродроме очень большие склады бомб, расположенных в Коровьем селе на восточной стороне д. Подосье, на западной стороне три гектара заняты бомбами. Вокруг этого аэродрома установлены зенитки.

Карамышевский аэродром в квадрате 0-02 и 02-04 не работает.

В селе Крышево в квадрате 94-78 размещен формировочный пункт РОА, Власовской армии. В этом пункте формируют части и направляют после обработки в разные стороны. Офицерский состав из русских изменников присылают из Германии.

Здесь же находится, по словам населения, летчик-истребитель Попов, который на истребителе прилетел и сдался. О нем много кричали в немецких газетах.

Карта 1:100000 в квадрате 02-82, начиная от деревни Череха и до деревни Барбаши, в лесу, возле дороги (метров 150 от дороги), идущей из д. Череха в Барбаши, расположены крупные склады артиллерийских снарядов и химические склады. Всего артиллерийских складов видно с дороги - 10 шт. Во время бомбежки 22 июня 1942 года два склада взорвано (всю ночь рвались снаряды).

На опушке леса, ближе к деревне Барбаши, в складе имеются баллоны с синей полосой и химические снаряды и еще какие-то ящики, содержимое которых неизвестно.

Карта 1:100000 в квадрате 02-80, между устьем реки Многа и реки Великая с западной стороны бывшего Черехинского военного городка, расположены два крупных подземных артиллерийских склада. Х - склады.

В этом же квадрате 02-80 у ж/д моста через реку Многа находится зенитная батарея из 4-х дальнобойных пушек.

В Черехинском городке, в этом же квадрате, живут немцы и тут же находится база битых самолётов.

В квадратах 08-82 и 08-84 на станции Березка находится крупный бензосклад. Бензин в бочках высотой в 4 или 5 штабелей. Весь участок занят бочками (около 3000 шт.).
В квадрате 08-84 на высоте под № 63 имеется 4 подземных резервуара, которые немцы используют и хранят бензин. На 3-х ветках идущих от казармы день и ночь стоят составы с бензоцистернами (2-3 эшелона).
Под цифрой № 64 обозначены склады крупных авиабомб. В 3-х тонную машину кладут только 2 или 3 бомбы. Бомбы имеют одну синюю полосу (хим. бомбы).
Станция Березка имеет 7 запасных путей. День и ночь стоят составы (от 6 до 7 эшелонов).

В квадрате 08-72 и 10-72 расположен немецкий аэродром. Было замечено, на северо-западной стороне, четыре макета самолета, из фанеры. На аэродроме стояло 6 бомбардировщиков, 8 юнкерсов трехмоторных, 8 разведчиков «Костылей» и 5 ястребков.

Этот аэродром меньше эксплуатируется, чем Крестовский.

В квадрате 08-72, у знака часовня, подземное бензохранилище. Часовни нет, стоит только один каменный крест.

Для ориентировки аэродрома

Аэродром находится между деревнями: Федоровщина, Дурково, Заровенье, Пески и Губы реки Каменки.

В Пскове много расквартировано власовцев, которым за последнее время не доверяют: днем выдают оружие, а на ночь отбирают. Хранят оружие отдельно, под охраной немецких солдат.

Командир 1-го партизанского полка: (Синяшкин)

Комиссар: (Казаков)

Зам. Командира полка по разведке: (Быков)

Верно: помощник начальника опергруппы по разведке майор (Буйнов)

16.08.1943 г.

Исх. № 01042

17.08.1943 г.

ЦГАИПД СПб. Ф.Р-116^лОп.2 Д.126 ЛЛ.3-10